Chargé de recrutement stagiaire H/F

Cabinet de Conseil RH

Paris 8e
Anglais indispensable/Allemand souhaitable

Nous sommes un cabinet de conseil en ressources humaines expert en recrutement de cadres et dirigeants, et réalisons également des prestations de coaching et de formation au management. Actif depuis 25 ans en Europe, nous sommes fortement présents sur l’axe franco-allemand. Le professionnalisme de nos consultants multiculturels et l’utilisation de processus de sélection éprouvés alliés à un réseau de partenaires internationaux nous a permis d’acquérir une forte réputation. Nous recherchons pour notre équipe à Paris un stagiaire Chargé de recrutement.

Votre rôle est d’assister les consultants lors du processus de recherche de candidats :

• définition de la stratégie de sourcing (approche directe, annonces, réseaux sociaux etc)
• ciblage, identification et approche des candidats potentiels
• pré qualification téléphonique
• organisation des entretiens avec les consultants, auxquels vous pourrez être amené à participer
• préparation de dossiers pour les clients

Dans votre mission, vous vous appuyez sur notre logiciel de gestion de missions et notre base de données.

Vous participerez également à la gestion de notre site web : mise en ligne des offres et des informations concernant l’actualité du marché de l’emploi et amélioration de notre présence sur les réseaux sociaux. Une affinité pour les nouvelles technologies et une bonne maîtrise de la navigation sur internet seront des atouts.

Attiré par les ressources humaines dans un environnement international, vous êtes au niveau Bac +4/5 et souhaitez faire un stage de 6 mois dans un cabinet de conseil. Vous parlez couramment anglais, la maîtrise de l’allemand serait un plus. Vous avez une très bonne aisance relationnelle.

Merci d’adresser votre candidature par e-mail à : info(at)gbo.fr

Morvan Fils Voyages – Agent Général Condor Ferries Compagnie maritime et tour operator – France – Iles Anglo-Normandes recherche

Stagiaire au Département Ventes et Marketing

VOS MISSIONS :

• Mise à niveau des informations avec traduction en allemand de toutes les données
• Aide au référencement naturel du site
• Gestion des emailings commerciaux
• Mise à jour des avis clients
• Mise à jour des bases de données clients
• Suivi et analyse des actions menées
• Participation à certaines actions commerciales terrain

VOTRE PROFIL :

• Vous avez une bonne connaissance des outils informatiques (Word, Excel, Access, PowerPoint, etc.)
• Vous connaissez le principe des bases de données et vous savez les exploiter à des fins commerciales
• Vous maîtrisez les kpis d’analyses marketing
• Vous avez le sens de la communication et du contact
• Vous avez un esprit de synthèse et d’analyse
• Vous avez une excellente maîtrise des langues allemande et française ainsi que de bonnes connaissances en langue anglaise

Stage de 6 mois, à pourvoir de janvier à juin 2018.
Indemnité de Stage + logement possible
Contact : Laurence MAIN LARIVIERE
Tél : + 33 (0)2 99 200 306
E mail : laurence.main(at)condorferries.fr ou lmainlariviere(at)morvanvoyages.com

PRAKTIKUM MARKETING / CONTENT – LEETCHI

Über Leetchi

Gegründet in 2009 von Céline Lazorthes, ist Leetchi heute Europas größte Plattform für persönliches Crowdfunding, private Spendenaktionen und Gemeinschaftskassen. Heute nutzen mehr als 8 Millionen Menschen in 150 Ländern die Plattform. Die Leetchi Gruppe beschäftigt 70 Mitarbeiter in Paris, Luxemburg, London und Berlin und hält eine europäische Banklizenz.

Als Praktikant bei Leetchi Deutschland wirst Du eine Vielzahl an Verantwortlichkeiten besitzen und einen entscheidenden Einfluss auf Leetchis Wachstum auf dem deutschen Markt haben. Du übernimmst die volle Kontrolle und Verantwortung über unseren Social Media Auftritt, Blogger Relations, unseren eigenen Blog, die Kommunikation mit unseren Kunden und die Optimierung der Crowdfunding- und Fundraising-Kampagnen. Du arbeitest eng mit der Country Managerin Deutschland an unterschiedlichen Projekten zusammen und hast Gelegenheit Deine eigenen Initiativen umzusetzen.

MISSION & AUFGABEN

• Volle Verantwortung über Social Media Auftritt, Blogger Relations, unseren eigenen Blog und Content Marketing
• Optimierung der Crowdfunding- und Fundraising-Übersichtseite durch aktiven Austausch mit Kunden,
• Beobachten der Projekte und Erstellung von Inhalten
• Bearbeitung von Kundenanfragen, Erstellung von Leitlinien und Best Practices
• Interdisziplinäres Arbeiten mit Teams im Marketing, Compliance, Customer Service, Produkt und Design
• Identifikation von Projekten und Realisierung von Ideen, die unsere Wachstumsstrategie und die
• Weiterentwicklung des Marketings uns des Produktes unterstützen

ANFORDERUNGEN

• Deutsch als Muttersprache (oder äquivalentes Niveau), Englisch und/oder Französisch als Zweitsprache
• Minimum einen Bachelor-Abschluss
• Einschreibung in einer Universität / “Convention de stage” ist zwingend erforderlich
• Kreativität und exzellente kommunikative Fähigkeiten (schriftlich und mündlich)
• Fähigkeit interessante und qualitativ hochwertige Inhalte zu erstellen
• Autonomer Team-Player
• Hohes Verantwortungsbewusstsein
• Organisiert und fähig, mehrere Projekte zur gleichen Zeit zu managen
• Positiv, freundlich und hands-on Mentalität

WAS WIR BIETEN

• Vergütung nach Profil
• Freiheit Deine Projekte selbstständig zu organisieren und Deine Ideen in die Tat umzusetzen
• Wunderschönes Büro mit sieben weiteren Startups, einer Küche und einem Garten inmitten von Paris
• Schnell wachsenden und internationales Team
• Erforderliche Fremdsprachenkenntnisse:
• Deutsch als Muttersprache oder auf einem äquivalenten Niveau
• Französisch oder Englisch auf einem sehr guten Niveau

WEITERES

Beginn: asap, Dauer: min. 6 Monate, aber idealerweise 12 Monate / Werkstudent / “année de césure”
Ort: Paris (75009)
Bitte senden sie Ihre Bewerbung inklusive Lebenslauf und Motivationsschreiben per E-Mail an Anastasia Heilmann: anastasia(at)leetchi.com

Rédacteur Technique H/F

Missler Software est un leader mondial dans l'édition de logiciels de CFAO/ERP. Fort de plus de trente années d’expérience, de terrain arpenté au quotidien, Missler Software offre une solution complètement intégrée de CAO/FAO/ERP. La société cible principalement les métiers de la mécanique (machines, outillage, …), la tôlerie/chaudronnerie et le bois. Partout où une machine interagit avec de la matière pour usiner, former ou élaborer une pièce.
Sa gamme de produits TopSolid est jeune, complète, unique sur le marché. Grâce à sa technologie avancée et son sens permanent de l’innovation au service des métiers, Missler Software connaît une forte croissance sur le marché global de la CFAO. Aujourd’hui, plus de 10 000 entreprises dans le monde utilisent TopSolid.

Présentation du pôle Édition

Véritable centre de production, le pôle Édition gère et réalise de nombreux contenus auprès de nos clients et prospects à travers le monde. Expert dans la rédaction et la traduction, il prend non seulement en charge la localisation des produits mais développe et maîtrise également les sites internet de la société et toute la documentation. Le pôle travaille notamment sur de grands projets novateurs comme la certification en ligne et l’e-learning. Il interagit aussi avec les réseaux sociaux et l’e-commerce.

Missions

Pour accompagner notre croissance, vous rejoignez le pôle Édition et votre mission consiste principalement à rédiger, relire et traduire des contenus :

• Rédaction et relecture FR+EN-US
• Traduction FR>EN-US et/ou EN-US>FR

Des projets plus spécifiques pourraient aussi être confiés :

• Etude d’une mise en place d’une chaine éditoriale de contenu structuré (DITA-XML)
• Révision diverse de glossaires, communiqués de presse, sources logicielles (EN/FR)

Profil du candidat(e)

Vous êtes attiré(e) par la technique et les nouvelles technologies, et vous présentez un fort intérêt pour les langues. Les qualités requises pour ce poste sont : rigueur, curiosité, capacité d’adaptation, autonomie et disponibilité. Une connaissance des outils de traduction et de la langue Allemande et/ou Espagnole est un plus.

Conditions

Stage d’une durée de 3 à 6 mois, basé à Saint-Herblain près de Nantes. Gratification de 80% du SMIC ainsi que tickets restaurant d’entreprise. Possibilité d’embauche suite au stage. Merci d’adresser votre candidature par e-mail à : d.arnoult@topsolid.com

Stage Administratif bilingue allemand basé à Paris 2e

pour 4 à 6 mois à pourvoir dès que possible
 
Au sein d’une société de représentation fiscale et de conseil opérationnel en matière de TVA composée de 25 salariés, vous viendrez renforcer l’équipe en charge des obligations liées aux travailleurs détachés en France. En effet, depuis juillet 2016, la loi Macron, impose aux sociétés de transport étrangères la désignation d’un représentant pour tous leurs salariés détachés en France.
 
Votre mission au sein de l’équipe back-office, sous la responsabilité d’une consultante senior, consistera notamment à réaliser les tâches suivantes :

• Support aux utilisateurs vis-à-vis des démarches à effectuer pour leurs salariés détachés ;
• Gestion et suivi des prospects ;
• Gestion des nouveaux clients :
• Mise en place des contrats et des mandats
• Vérifications des pièces justificatives
• Gestion des clients existants & renouvellement des mandats
• Préparation mensuelle de la facturation ;
• Suivi des règlements et des relances ;

Votre Profil :
Expérience exigée : débutant ou 1ère expérience
Niveau de formation : Bac+2 (BTS ou équivalent) - Gestion des entreprises et administrations
 
Indemnité : 800€/mois
 
Merci d’adresser votre candidature par e-mail à : patrick.brenelin(at)tevea.fr  
Web : www.tevea-international.com

Landesmesse Stuttgart GmbH recherche pour son Service « International Sales » un (e)

Stagiaire bilingue Français/Allemand (de préférence de langue maternelle française)

(stage conventionné obligatoire)

à Stuttgart en Allemagne

à pourvoir à partir d'octobre 2017, pour une durée de 6 mois afin d’assister la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie en tant que représentation officielle des salons de Stuttgart en France.

Missions :

• Promotion des salons professionnels internationaux de Stuttgart en France par des moyens de Marketing direct (Emailing, télémarketing, etc.)
• Aide à la réalisation et actualisation des supports de communication (newsletters, factsheets)
• Gestion des contacts (exposants, visiteurs,  presse spécialisée, organismes et fédérations)
• Constitution et actualisation de bases de données (logiciel de gestion évènementielle EBMS)
• Correspondance commerciale ; traductions allemand / français / anglais ; relecture
• Assistance accompagnement exposants françaises

Profil :

• Excellentes connaissances en Français à l’oral et à l’écrit indispensables
• Bonnes connaissances en Allemand
• Flexible et autonome mais aussi à l’aise pour le  travail en équipe
• Sens de l’organisation, sérieux (se), rigoureux (se)
• Aimant  travailler dans un contexte international
• Idéalement de formation Marketing – Communication – Commerce – Evénementiel - ou autres cursus similaires
• Niveau minimum d'études souhaité : Bac + 3/4
• Maîtrise des logiciels Word, Excel et Outlook

Lieu : Stuttgart, Allemagne
Merci d’adresser votre dossier de candidature complet à : Mme Ulrike MAYER, de préférence par e-mail : umayer(at)francoallemand.com,  
Tél :  (+ 33) 1 40 58 35 85

AFR Event est l’agence de communication digitale et événementielle franco-allemande N°1 en France.

A une époque où les individus sont inondés d’informations et de publicités, l’évènement et sa médiatisation digitale deviennent des outils indispensables pour se différencier et nouer des relations fortes avec ses clients et d’autres partenaires.

Nous proposons des prestations sur mesure et clés en main et forts de nos expériences et de notre réseau de fournisseurs en France et en Allemagne, nous sommes en mesure de concevoir et d’organiser des campagnes d’envergure des deux côtés du Rhin.

Afin de renforcer notre équipe, nous offrons actuellement 1 stage alterné longue durée (12mois) pour nos activités Web Marketing. Nous recherchons :

Un(e) Assistant(e) Web-Marketing

(Réf. AFR 02.04-Web-Marketing)

Vous participerez à toutes les tâches de notre activité web-marketing, notamment

• Développement de l'offre web marketing
• Animation des réseaux sociaux et gestion des campagnes payantes
• Développement et mise en œuvre d’une stratégie d’affiliation
• Référencement de nos sites (SEO et SEA)
• Gestion d’un site e-commerce de mode
• Renouvellement du catalogue
• Gestion de la logistique (achats, stock, transport, commandes)

Nous cherchons des étudiant(e)s dernière année. Afin de pouvoir réussir ces missions à forte responsabilité nous attendons de votre part :

• De l’organisation et de la rigueur dans vos démarches
• La capacité d’agir de façon autonome et raisonnée
• D'excellentes capacités de rédaction
• La connaissance des notions de base du web marketing
• Une expérience dans le commerce en ligne de mode serait un plus
• Une bonne maitrise du pack Office (des notions de Photoshop/Indesign seraient un plus)
• Un niveau opérationnel en anglais (l’allemand serait un plus)

Modalités : Stage alterné de 12 mois débutant en septembre 2017, basé à Paris 18e. Permis voiture indispensable.

Si vous êtes intéressé par ce stage, merci d’adresser votre candidature par e-mail (en  précisant la référence) à Mr Ralf Schneider : rschneider(at)afr-event.com

AFR Event est l’agence de communication événementielle et digitale franco-allemande N°1 en France.

A une époque où les individus sont inondés d’informations et de publicités, l’évènement et sa médiatisation digitale deviennent des outils indispensables pour se différencier et nouer des relations fortes avec ses clients et d’autres partenaires.

Nous proposons des prestations sur mesure et clés en main et forts de nos expériences et de notre réseau de fournisseurs en France et en Allemagne, nous sommes en mesure de concevoir et d’organiser des campagnes d’envergure des deux côtés du Rhin.

Afin de renforcer notre équipe, nous offrons actuellement 1 stage longue durée (4 à 6 mois) pour la préparation de 2 évènements de grande envergure réunissant plus de 20 000 personnes à Paris et Marseille. Nous recherchons :

Un(e) Assistant (e) Marketing Digital

(Réf. AFR 17.05-Digital)

Vous participerez à la planification et à la mise en œuvre de toutes les mesures de marketing digital et de communication de l’évènement, couvrant notamment :

• Développement d’une offre marketing digital
• Actualisation du site internet y compris SEO et SEA
• Animation des réseaux sociaux et gestion des campagnes payantes
• Développement et mise en œuvre d’une stratégie d’affiliation
• Conception et exécution de campagnes de mailing grands comptes
• Reporting : alimentation et suivi hebdomadaire d’un tableau de bord digital

Afin de pouvoir réussir ces missions à forte responsabilité nous attendons de votre part :

• De l’organisation et de la rigueur dans vos démarches
• L’envie de réussir et le courage d’affronter et de résoudre les problèmes rencontrés
• La capacité d’agir de façon autonome et raisonnée
• La connaissance des notions de base du marketing digital
• Une bonne maitrise du pack Office (des notions de Photoshop/Indesign seraient un plus)
• Un niveau opérationnel en anglais (des notions d’allemand seraient un plus)

Modalités : Stage conventionné de 4-6 mois débutant en septembre 2017, basé à Paris 18e..

Si vous êtes intéressé par ce stage, merci d’adresser votre candidature par e-mail (en  précisant la référence) à Mr Ralf Schneider : rschneider(at)afr-event.com

Nous recrutons en stage

un(e) assitant(e) chef de produit VAD marché allemand

pour notre bureau à Paris (16arr.)

Au sein de notre équipe marketing de vente à distance, vous êtes en charge d’assister le chef de produit Vente à Distance (VAD) marché allemand dans toutes ses missions, en coordonnant les projets entre les différents intervenants externes et internes.

Début et durée de stage :
Septembre/Octobre 2017 pour une durée de 6 mois

Votre mission :
Vous assisterez le chef de produit VAD marché allemand :

• Participation à la conception des offres commerciales de prospection et de fidélisation (choix des produits, du cadeau …)
• Suivi de l’exécution des mailings du brief créa à l’impression et au routage
• Maitrise des coûts et suivi des plannings
• Suivi de la mise en ligne des nouvelles offres sur le site web allemand

Votre profil:
Bac + 4/5 en fin d’étude, bilingue Allemand (langue maternelle de préférence) et Anglais courant. Sens relationnel développé, créativité, réactivité, rigueur et excellent sens de l’organisation sont requis.
Rémunération : 1000 € Brut par mois

Qui sommes-nous?
Linvosges, PME spécialisée depuis plus de 90 ans dans la création, la confection et la distribution de produits de linge de maison (240 pers, 90 M€ de CA,), nous commercialisons nos produits auprès des particuliers (34 boutiques en France, catalogues VPC, site e-commerce) et des professionnels (hôtellerie et restauration). Nous possédons deux sites,

• l’un à Gérardmer (siège social) : atelier de confection, les services logistique, client, hôtellerie, achats, approvisionnement, qualité, informatique et administratif ;
• l’autre à Paris : la Direction Générale, les services produits, vente à distance (VAD), réseaux magasin.

Merci d’adresser votre candidature en langue française par email aux adresses suivantes :
cdescraque(at)mkdirect.fr
mgustin(at)mkdirect.fr;
fglass(at)mkdirect.fr
ou par courrier à :
Société LINVOSGES
à l’attention de: Cécile DESCRAQUE
64, rue du Ranelagh
75016 Paris

Voxing Pro est une marque du groupe Mobilis Pro.
Start-up, elle développe une plate-forme web de travail et de communication pour tous les acteurs de doublage et ceux qui les emploient (Directeurs artistiques, Producteurs de l’industrie du cinéma, du jeux vidéo, de la télévision, de la publicité..).
Lancée en France et en plein lancement en Allemagne, Voxing Pro recherche un

Stagiaire (H/F) en communication/marketing et/ou gestion de contenu web pour renforcer son équipe.

Vous travaillerez en étroite collaboration avec notre équipe de communication pour :

• Seconder l’équipe pendant cette période de lancement
• Alimenter le contenu web pour l’Allemagne et développer le Service Client
• Adaptation culturelle du produit en coordination avec l’équipe de développement
• Adaptation du marketing à l’Allemagne en coordination avec la responsable du marketing
• Alimenter une base de données dédiée à l’industrie du doublage, reporting
• Alimenter le contenu web pour l’Allemagne, répondre aux utilisateurs

Profil du candidat

• Formation Bac+2 minimum en communication/marketing, métiers du web
• Maîtrise des outils informatiques comme le pack Microsoft Office, les bases Excel, les recherches sur Internet
• Approche rigoureuse du travail, rapidité et attention aux détails
• Autonomie et goût pour le travail en équipe
• Intérêt pour l’univers du doublage
• Maîtrise parfaite des langues FRANCAISE et ALLEMANDE ou ANGLAISE et ALLEMANDE

Informations supplémentaires
Convention de stage obligatoire, gratification selon indemnité légale (environ 544€/mois)
Stage d'une durée de 3 à 4 mois, à pourvoir dès que possible (août, sept), à temps plein. L’entreprise est située à Boulogne-Billancourt, métro Billancourt.

A fournir
CV, lettre de motivation à l'attention de Cécile Limal à l’adresse cecile(at)mobilispro.com et vincent(at)mobilispro.com

Callcenter in Osnabrück sucht französischsprachigen Werkstudenten (m/w) mit guten Deutschkenntnissen. Inbound Projekt Beginn 32 KW. Technische Skills wünschenswert.
Schichtzeiten: Mo-Sa von 07.00 bis 22.00 Uhr.

personalbuero-u-herrmann.de/jobs/Callcenter/26

Nature : Stage (convention de stage obligatoire)
Lieu : Allemagne (Berlin)
Durée : 6 mois
Début : Janvier 2018
Spécialité du poste : économie – marketing
Rémunération : gratification légale

Le bureau Berlin de la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie recherche un(e) stagiaire de préférence de langue maternelle française, avec des bonnes connaissances en allemand pour une période de 6 mois à partir janvier 2018.

Votre mission

• Aider à l'organisation d’un programme de coopération franco-allemand, (mise en relation des entreprises, conférences à thème).
• Vous participerez aux recherches de partenaires commerciaux pour les sociétés allemandes souhaitant développer leur activité en France, ainsi qu'à l'organisation des manifestations franco-allemandes (recherches, prospection, prises de RDV).
• Vous serez directement impliqué(e) dans le suivi des projets de développement économique, réalisés en lien étroit avec le Ministère de l'Economie allemand et autres institutions.

Profil

• Langues obligatoires : français (langue maternelle de préférence) et des bonnes connaissances d'allemand.
• Connaissances en informatique nécessaires.
• Vous êtes rigoureux, dynamique, savez prendre des initiatives et avez le sens du contact.
• Niveau minimum d'études souhaité : Bac + 3-5.

Modalités pour postuler :

Merci d'adresser votre candidature par email à Martina MOUSSEAU
Email : mmousseau(at)francoallemand.com Tél : 0049 30 206 790 41

Acteur majeur de la conception et fabrication de sous-ensembles électroniques pour le marché européen, LACROIX Electronics, implantée en France, Pologne, Tunisie et Allemagne, propose une mission en VIE (Volontariat International en Entreprise) pour son site de Willich - Allemagne (près de Düsseldorf):

VIE Assistant(e) Marketing & Communication (H/F) - 18 mois renouvelable

Descriptif de poste
Sous la responsabilité de la Direction Commerciale en Allemagne et en étroite collaboration avec le service Marketing et Communication du Groupe, vous participez activement à l’ensemble des missions et activités du service Marketing et Communication de l’entreprise, pour le site de Willich, situé près de Düsseldorf.

Vos principales activités couvrent :

• La gestion de la base CRM : analyse quantitative et qualitative des données clients, prospects et concurrents, mise à jour des données, élaboration de requêtes selon les besoins,
• L’élaboration de campagnes de marketing direct mailing/emailing,
• La préparation des évènements professionnels (salons, portes ouvertes…) : organisation logistique, stand et support de communication, gestion des participants…
• L’élaboration et la mise à jour des supports de communication, internes ou externes (présentation PowerPoint, plaquettes, site web, réseaux sociaux, communiqué de presse…),
• L’Administration du site web et animation des réseaux sociaux

Vous participez également au Marketing stratégique, en support de la Direction, autour d’analyses concurrentielles et/ou sectorielles et d’action de veille et de revue de presse.

Profil recherché
De formation supérieure en Ecole de Commerce (ou équivalent universitaire), option Marketing/Vente, vous recherchez un contrat en V.I.E, à partir de juin.
Vous êtes opérationnel en allemand, à l’oral comme à l’écrit. La maîtrise de l’anglais est un plus.
Vous maîtrisez impérativement les outils de la suite Office, et plus particulièrement Power Point et Excel. La pratique de logiciels tels que Photoshop et la connaissance du web serait un atout supplémentaire.

Adresser votre candidature (CV + LM) avec la référence «VIE Marketing» par e-mail à human.resources(at)lacroix-electronics.com

URGENT !
Vous êtes à la recherche d’une formation en alternance à partir d’octobre ?
Notre programme

Chargé(e) de Développement Commercial Franco-Allemand

allie théorie et pratique afin de vous assurer une parfaite maîtrise des techniques commerciales ainsi que des compétences linguistiques. Nous avons encore des postes en entreprise à pourvoir en IDF.

En bref :

• Profils recherchés : Bac +2 minimum en sciences humaines, sociales, économiques ou diplômés des filières littéraires et un bon niveau d’allemand et de français
• Contrat de professionnalisation de 12 mois (CDD), Certification professionnelle de Niveau II (Master 1) enregistrée au RNCP (Répertoire National des Certification Nationales)
• Rémunération entre 80 % et 100 % du SMIC
• 4 jours en entreprise, 1 jour de formation à la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie

Envoyez votre candidature dès maintenant par mail à :
Anne-Marie Weis
amweis(at)francoallemand.com
Tel. : +33 (0)1 40 58 35 93

Brève description du Club d’Affaires Franco-Allemand de Provence (CAFAP):

• Association loi 1901, créé en 1993, le CAFAP fait partie du réseau des 20 Clubs d’Affaires Franco-Allemands - dont 11 en France et 9 en Allemagne (www.clubs-des-affaires.org) - qui totalisent environ 3000 membres ainsi que de l’UCCCAB (Union des Chambres de Commerce et Clubs d’Affaires bilatéraux du Sud de la France – www.u3cab.org)
• Le CAFAP compte 80 membres – chefs d’entreprises, professions libérales, prestataires de services, organismes institutionnels et économiques

Actions et Objectifs :

• Le CAFAP développe et soutient des projets économiques entre l’Allemagne et la région PACA en coopération avec des partenaires locaux et internationaux en y apportant grâce à ses membres (issus de différentes catégories professionnelles) son expertise du marché et de la culture allemands.
• Il contribue par ses conseils à une implantation réussie des sociétés allemandes dans notre région.
• Il organise des conférences et réunions sur des thèmes économiques variés favorisant le networking entre les membres

Plus d’informations sur notre site : www.cafap.net
 
Mission du stagiaire :

• Sous la responsabilité de la directrice le/la stagiaire sera chargé(e) de :
• Assister la directrice dans ses tâches quotidiennes de secrétariat
• Rédaction de rapports et de compte-rendu de réunions, édition de factures
• Recherches (contexte économique) sur Internet
• Préparation de réunions et conférences
• Répondre au téléphone et aux E-mail (en français et en allemand), mise à jour du site Internet
• Gestion des membres et de l’annuaire des membres
• Assistance à la rédaction de newsletters semestrielles

Formation souhaitée :

• Etudiant(e) en communication, marketing, LEA, économie, journalisme, sciences politiques ou similaire
• Maîtrise des outils bureautiques (notamment Word, Excel, Powerpoint) et des tâches basiques de secrétariat
• Intérêt pour le milieu associatif, l’économie et les relations franco-allemandes
• De préférence langue maternelle française avec de bonnes connaissances d’allemand – capable de mener des conversations en allemand

Qualités requises :

• Qualités rédactionnelles, d’analyse et de synthèse
• Avoir une très bonne connaissance de la langue française (orthographe)
• Autonomie et rigueur dans le travail et force de proposition
• Bon relationnel

Modalités : - Statut : stagiaire conventionné obligatoirement  - Période : à partir du 4 septembre 21 décembre 2017 (ou plus) - Indemnité : gratification conventionnelle - Lieu de travail : Aix-en-Provence (centre)

Envoyer CV et lettre de motivation à : christine.jobert(at)cafap.fr en mentionnant dans l’objet de votre mail de réponse « Stage au CAFAP 2017»

Offre de stage conventionné
 
Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie de Paris
 
Activité : Stagiaire au service Communication et Evènementiel
 
Durée du stage: 3 mois (ou plus) à partir de Mars 2018
 
Localisation: CFACI, 18 rue Balard, 75015 Paris / M° Javel-Citroën – ligne 10
 
Indemnités de stage: selon des conditions légales
 
Connaissances linguistiques : bilingue français / allemand (français comme langue maternelle de préférence)
 
Descriptif de la mission:

• Apport d'un soutien au sein de l’organisation d’événements et d’activités PR de la Chambre Franco- Allemande: Conférences, Soirées franco-allemandes, petites déjeuners débats etc.
•  Assister à l’édition du magazine économique franco-allemand « CONTACT » (Rédaction des articles et interviews, relecture des textes).
• Recherche des informations sur le marché franco-allemand.
• Effectuer des traductions et des vérifications de textes et d’articles.
• Actualisation des bases de données (entreprises, journalistes).
• Assister à toutes les demandes de public et presse.
• Etablir des présentations Powerpoint.

Le / la stagiaire travaillera en relation directe avec les chefs des services Médias, Membres et Relation Public.

Une maîtrise des outils bureautiques (Word, Excel, PowerPoint, Internet) est indispensable.

Contact : Alexandra Seidel-Lauer  Tél :  01 40 58 35 91 Fax : 01 45 75 47 39  aseidel(at)francoallemand.com

Merci d’adresser votre candidature par e-mail à : aseidel(at)francoallemand.com

 
AFAAF PRO basée à Paris, recherche un(e)

                                        Stagiaire

         de langue maternelle allemande ou française

à partir du 2 janvier 2018, pour une durée de 6 mois

Fonctions :

• Aide à la réalisation et actualisation des supports de communication
• Assistance dans l’organisation d’événements
• Gestion administrative et constitution et actualisation de bases de données (Excel)
• Aide à la mise en place de nouveaux projets et suivi - recherches Internet
• Correspondance ; traductions allemand / français

Profil :

• Bilingue allemand/français – l’anglais serait un plus
• Bac + 3 à 5
• Rigoureux, organisé(e) et flexible
• Aimant travailler dans un contexte biculturel
• Bonne maîtrise des logiciels WORD, EXCEL, PowerPoint et Outlook

Lieu :
CHAMBRE FRANCO-ALLEMANDE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE
18 rue Balard F- 75015 PARIS
(métro ligne 10 ou RER C : Station Javel)

Convention de stage obligatoire.
Indemnité mensuelle de 554 € + tickets restaurant + 50 % des frais de transport en commun

Merci d’adresser votre candidature par e-mail à : icassing(at)francoallemand.com