Callcenter in Osnabrück sucht französischsprachigen Werkstudenten (m/w) mit guten Deutschkenntnissen. Inbound Projekt Beginn 32 KW. Technische Skills wünschenswert.
Schichtzeiten: Mo-Sa von 07.00 bis 22.00 Uhr.

personalbuero-u-herrmann.de/jobs/Callcenter/26

Filiale de groupe allemand dans l’industrie graphique, N°2 mondial des machines à imprimer offset et leader technologique depuis 1812, disposant de 9 sites de production, 32 filiales à l’international et plus de 5.000 employés dans le monde, offre actuellement un

STAGE CONTROLE DE GESTION

Pour une durée de 6 mois à partir du 01.09.2017
basé en région parisienne, à Tremblay-en-France (RER B Vert Galant + bus)

OBJECTIF:
Assister la responsable administrative et financière dans le suivi des ventes et le reporting mensuel à la maison-mère allemande

MISSION :

• Suivi opérationnel et financier des ventes de machines neuves (contrats, factures, paiements, financements, livraison)
• Suivi régulier des coûts de montage, des coûts de garantie et des marges des machines vendues en France
• Suivi des ventes, des marges et des entrées de commande par ligne de produit
• Reporting mensuel à la maison-mère (bilan, P&L, commandes en portefeuille, marges, stocks, balance âgée, …)
• Réconciliations inter-compagnies
• Participation à la clôture annuelle et aux Forecasts
• Travail en étroite collaboration avec la responsable administrative et financière, et le service commercial, le service technique ainsi qu’avec les équipes ventes, finance et contrôle de gestion de la maison-mère en Allemagne

PROFIL :

• Bilingue allemand obligatoire
• Diplôme d’Ecole de Commerce ou similaire, spécialisation contrôle de gestion
• Une 1ère expérience significative en contrôle de gestion exigée
• Maîtrise d’Excel et bonne appréhension des outils de bureautique
• Autonomie, rigueur, organisation et polyvalence
• Goût pour le travail dans un univers industriel

GRATIFICATION : selon profil + indemnité de transport 50% + tickets restaurant

Merci d ‘adresser votre candidature (CV + lettre de motivation) à : lsellin(at)kba-france.fr

Acteur majeur de la conception et fabrication de sous-ensembles électroniques pour le marché européen, LACROIX Electronics, implantée en France, Pologne, Tunisie et Allemagne, propose une mission en VIE (Volontariat International en Entreprise) pour son site de Willich - Allemagne (près de Düsseldorf):

VIE Assistant(e) Marketing & Communication (H/F) - 18 mois renouvelable

Descriptif de poste
Sous la responsabilité de la Direction Commerciale en Allemagne et en étroite collaboration avec le service Marketing et Communication du Groupe, vous participez activement à l’ensemble des missions et activités du service Marketing et Communication de l’entreprise, pour le site de Willich, situé près de Düsseldorf.

Vos principales activités couvrent :

• La gestion de la base CRM : analyse quantitative et qualitative des données clients, prospects et concurrents, mise à jour des données, élaboration de requêtes selon les besoins,
• L’élaboration de campagnes de marketing direct mailing/emailing,
• La préparation des évènements professionnels (salons, portes ouvertes…) : organisation logistique, stand et support de communication, gestion des participants…
• L’élaboration et la mise à jour des supports de communication, internes ou externes (présentation PowerPoint, plaquettes, site web, réseaux sociaux, communiqué de presse…),
• L’Administration du site web et animation des réseaux sociaux

Vous participez également au Marketing stratégique, en support de la Direction, autour d’analyses concurrentielles et/ou sectorielles et d’action de veille et de revue de presse.

Profil recherché
De formation supérieure en Ecole de Commerce (ou équivalent universitaire), option Marketing/Vente, vous recherchez un contrat en V.I.E, à partir de juin.
Vous êtes opérationnel en allemand, à l’oral comme à l’écrit. La maîtrise de l’anglais est un plus.
Vous maîtrisez impérativement les outils de la suite Office, et plus particulièrement Power Point et Excel. La pratique de logiciels tels que Photoshop et la connaissance du web serait un atout supplémentaire.

Adresser votre candidature (CV + LM) avec la référence «VIE Marketing» par e-mail à human.resources(at)lacroix-electronics.com

URGENT !
Vous êtes à la recherche d’une formation en alternance à partir d’octobre ?
Notre programme

Chargé(e) de Développement Commercial Franco-Allemand

allie théorie et pratique afin de vous assurer une parfaite maîtrise des techniques commerciales ainsi que des compétences linguistiques. Nous avons encore des postes en entreprise à pourvoir en IDF.

En bref :

• Profils recherchés : Bac +2 minimum en sciences humaines, sociales, économiques ou diplômés des filières littéraires et un bon niveau d’allemand et de français
• Contrat de professionnalisation de 12 mois (CDD), Certification professionnelle de Niveau II (Master 1) enregistrée au RNCP (Répertoire National des Certification Nationales)
• Rémunération entre 80 % et 100 % du SMIC
• 4 jours en entreprise, 1 jour de formation à la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie

Envoyez votre candidature dès maintenant par mail à :
Anne-Marie Weis
amweis(at)francoallemand.com
Tel. : +33 (0)1 40 58 35 93

Das Deutsche Historische Institut Paris sucht zum 1. September 2017 oder nach Vereinbarung 

eine studentische Hilfskraft (40 Stunden/Monat)
mit sehr guten Deutsch-, Französisch- und Englischkenntnissen

Das Deutsche Historische Institut Paris (DHIP) ist Teil der Max Weber Stiftung – Deutsche Geisteswis-senschaftliche Institute im Ausland (MWS). Das Institut arbeitet unter den Leitbegriffen »Forschen – Vermitteln – Qualifizieren« auf dem Gebiet der französischen, deutsch-französischen und westeuropäischen Geschichte von der Spätantike bis zur Gegenwart und nimmt eine führende Vermittlerrolle zwischen Deutschland und Frankreich ein.

Die Ausschreibung richtet sich an deutsche Geschichtsstudierende in Paris, denen ermöglicht wird, studienbegleitend für den Direktor des DHIP zu arbeiten. Die Stelle umfasst 40 Stunden im Monat und ist für ein Jahr ausgeschrieben. Das Tätigkeitsfeld umfasst hauptsächlich Korrekturarbeiten, Übersetzungen und Recherchen.

Über Ihre Tätigkeit hinaus wird Ihnen ermöglicht, an Veranstaltungen des DHIP teilzunehmen und umfassende Einblicke in die Arbeit eines wissenschaftlichen Auslandinstituts zu gewinnen. Stilsicherheit im Deutschen wird vorausgesetzt; sehr gute Kenntnisse des Französischen und des Englischen ebenso. Bitte beachten Sie, dass das Studium an französischen Universitäten in der Regel sehr zeitaufwändig ist. Prüfen Sie daher, ob Sie die notwendigen Kapazitäten haben, studienbegleitend zu arbeiten und sich am Institut einzubringen. Die wöchentlichen Arbeitszeiten können individuell vereinbart werden.

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Die Max Weber Stiftung und das DHIP fördern die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern. Qualifizierte Frauen sind deshalb nachdrücklich aufgefordert, sich zu bewerben. Frauen werden nach Maßgabe des Bundesgleichstellungsgesetzes bei gleicher Qualifikation vorrangig berücksichtigt.

Der Arbeitsort ist Paris. Die Bezahlung richtet sich nach den Richtlinien der Tarifgemeinschaft deutscher Länder über die Arbeitsbedingungen der wissenschaftlichen und studentischen Hilfskräfte. Zur Vergütung gibt Frau Dr. Alexandra Heidle-Chhatwani (aheidle-chhatwani(at)dhi-paris.fr) Auskunft. Für inhaltliche Fragen steht Herr Prof. Dr. Thomas Maissen (tmaissen(at)dhi-paris.fr) zur Verfügung.

Bewerbungen (Anschreiben, Lebenslauf, Notenspiegel der bisherigen Studienleistungen, ein Empfehlungsschreiben sowie ein Exemplar Ihrer letzten wissenschaftlichen Arbeit) richten Sie bitte ausschließlich per Mail (vollständig und in einer PDF-Datei) bis zum 30. Juli 2017 an den Direktor des DHIP, Herrn Prof. Dr. Thomas Maissen (bewerbung(at)dhi-paris.fr).

Prof. Dr. Thomas Maissen
Deutsches Historisches Institut Paris
Mailadresse: bewerbung(at)dhi-paris.fr

Brève description du Club d’Affaires Franco-Allemand de Provence (CAFAP):

• Association loi 1901, créé en 1993, le CAFAP fait partie du réseau des 20 Clubs d’Affaires Franco-Allemands - dont 11 en France et 9 en Allemagne (www.clubs-des-affaires.org) - qui totalisent environ 3000 membres ainsi que de l’UCCCAB (Union des Chambres de Commerce et Clubs d’Affaires bilatéraux du Sud de la France – www.u3cab.org)
• Le CAFAP compte 80 membres – chefs d’entreprises, professions libérales, prestataires de services, organismes institutionnels et économiques

Actions et Objectifs :

• Le CAFAP développe et soutient des projets économiques entre l’Allemagne et la région PACA en coopération avec des partenaires locaux et internationaux en y apportant grâce à ses membres (issus de différentes catégories professionnelles) son expertise du marché et de la culture allemands.
• Il contribue par ses conseils à une implantation réussie des sociétés allemandes dans notre région.
• Il organise des conférences et réunions sur des thèmes économiques variés favorisant le networking entre les membres

Plus d’informations sur notre site : www.cafap.net
 
Mission du stagiaire :

• Sous la responsabilité de la directrice le/la stagiaire sera chargé(e) de :
• Assister la directrice dans ses tâches quotidiennes de secrétariat
• Rédaction de rapports et de compte-rendu de réunions, édition de factures
• Recherches (contexte économique) sur Internet
• Préparation de réunions et conférences
• Répondre au téléphone et aux E-mail (en français et en allemand), mise à jour du site Internet
• Gestion des membres et de l’annuaire des membres
• Assistance à la rédaction de newsletters semestrielles

Formation souhaitée :

• Etudiant(e) en communication, marketing, LEA, économie, journalisme, sciences politiques ou similaire
• Maîtrise des outils bureautiques (notamment Word, Excel, Powerpoint) et des tâches basiques de secrétariat
• Intérêt pour le milieu associatif, l’économie et les relations franco-allemandes
• De préférence langue maternelle française avec de bonnes connaissances d’allemand – capable de mener des conversations en allemand

Qualités requises :

• Qualités rédactionnelles, d’analyse et de synthèse
• Avoir une très bonne connaissance de la langue française (orthographe)
• Autonomie et rigueur dans le travail et force de proposition
• Bon relationnel

Modalités : - Statut : stagiaire conventionné obligatoirement  - Période : à partir du 4 septembre 21 décembre 2017 (ou plus) - Indemnité : gratification conventionnelle - Lieu de travail : Aix-en-Provence (centre)

Envoyer CV et lettre de motivation à : christine.jobert(at)cafap.fr en mentionnant dans l’objet de votre mail de réponse « Stage au CAFAP 2017»

AFR Event est une agence de communication franco-allemande spécialisée dans l’organisation d’événements et de campagnes promotionnelles à fort impact.
A une époque où les individus sont inondés d’informations et de publicités, l’évènement et sa médiatisation digitale deviennent des outils indispensables pour se différencier et nouer des relations fortes avec ses clients ou autres partenaires. AFR-Event propose une prestation clés en main, allant de la conception à la mise en œuvre opérationnelle de l’événement.
Forts de nos expériences et de notre réseau de fournisseurs en France et en Allemagne, nous sommes en mesure de concevoir et d’organiser des évènements d’envergure des deux côtés du Rhin.

Afin de renforcer notre équipe, nous offrons actuellement 3 stages longue durée (6mois) pour la préparation de 2 évènements de grande envergure réunissant plus de 15 000 personnes, qui auront lieu en octobre 2017 à Paris et à Marseille.

Un(e) Assistant(e) Marketing
(Réf. AFR 02.02-Marketing)

Vous participerez à la planification et à la mise en œuvre de toutes les mesures de marketing et de communication de l’évènement, couvrant notamment :

•    La segmentation du marché et la description des cibles
•    La composition du budget et la définition de la stratégie de communication
•    Le media planning et la gestion des campagnes
•    La rédaction et la diffusion des communiqués de presse
•    L’acquisition directe et la gestion des clients corporate et des sponsors
•    La gestion de la billetterie et des campagnes promotionnelles
•    La création des supports de communication et la sélection des prestataires
•    La gestion des bases de données commerciales

Un(e) Assistant(e) Marketing Digital
(Réf. AFR 02.02-Digital)

Vous participerez à la planification et à la mise en œuvre de toutes les mesures de marketing digital et de communication de l’évènement, couvrant notamment :
•    Développement d’une stratégie web marketing
•    Gestion et actualisation du site internet y compris SEO et SEM
•    Animation des réseaux sociaux et gestion des campagnes payantes
•    Développement et mise en œuvre d’une stratégie d’affiliation
•    Positionnement de l’offre auprès des billetteries en ligne
•    Développement d’une campagne de mailing
•    Reporting : alimentation et suivi d’un tableau de bord hebdomadaire
•    Gestion d’un site e-commerce

Afin de pouvoir réussir ces missions à forte responsabilité nous attendons de votre part:
•    De l’organisation et de la rigueur dans vos démarches
•    L’envie de réussir et le courage d’affronter et de résoudre les problèmes rencontrés
•    La capacité d’agir de façon autonome et raisonnée
•    Un bon relationnel et du jugement
•    La connaissance des notions de base du marketing et de la communication
•    Une bonne maitrise du pack Office (des notions de Photoshop seraient un plus)
•    Un niveau opérationnel en anglais (des notions d’allemand seraient un plus)

Modalités : Stage conventionné de 6 mois débutant dès que possible, basé à Paris 18e. Permis voiture indispensable.
Si vous êtes intéressé par l’un de ces 3 stages, merci d’adresser votre candidature par e-mail (en  précisant la référence) à Mr Kevin Kneuss : kkneuss(at)afr-event.com

Offre de stage conventionné
 
Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie de Paris
 
Activité : Stagiaire au service Communication et Evènementiel
 
Durée du stage: 3 mois (ou plus) à partir de Mars 2018
 
Localisation: CFACI, 18 rue Balard, 75015 Paris / M° Javel-Citroën – ligne 10
 
Indemnités de stage: selon des conditions légales
 
Connaissances linguistiques : bilingue français / allemand (français comme langue maternelle de préférence)
 
Descriptif de la mission:

• Apport d'un soutien au sein de l’organisation d’événements et d’activités PR de la Chambre Franco- Allemande: Conférences, Soirées franco-allemandes, petites déjeuners débats etc.
•  Assister à l’édition du magazine économique franco-allemand « CONTACT » (Rédaction des articles et interviews, relecture des textes).
• Recherche des informations sur le marché franco-allemand.
• Effectuer des traductions et des vérifications de textes et d’articles.
• Actualisation des bases de données (entreprises, journalistes).
• Assister à toutes les demandes de public et presse.
• Etablir des présentations Powerpoint.

Le / la stagiaire travaillera en relation directe avec les chefs des services Médias, Membres et Relation Public.

Une maîtrise des outils bureautiques (Word, Excel, PowerPoint, Internet) est indispensable.

Contact : Alexandra Seidel-Lauer  Tél :  01 40 58 35 91 Fax : 01 45 75 47 39  aseidel(at)francoallemand.com

Merci d’adresser votre candidature par e-mail à : aseidel(at)francoallemand.com

Landesmesse Stuttgart GmbH recherche pour son Service « International Sales » un (e)

Stagiaire bilingue Français/Allemand (de préférence de langue maternelle française)

(stage conventionné obligatoire)

à Stuttgart en Allemagne

à pourvoir à partir d'octobre 2017, pour une durée de 6 mois afin d’assister la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie en tant que représentation officielle des salons de Stuttgart en France.

Missions :

• Promotion des salons professionnels internationaux de Stuttgart en France par des moyens de Marketing direct (Emailing, télémarketing, etc.)
• Aide à la réalisation et actualisation des supports de communication (newsletters, factsheets)
• Gestion des contacts (exposants, visiteurs,  presse spécialisée, organismes et fédérations)
• Constitution et actualisation de bases de données (logiciel de gestion évènementielle EBMS)
• Correspondance commerciale ; traductions allemand / français / anglais ; relecture
• Assistance accompagnement exposants françaises

Profil :

• Excellentes connaissances en Français à l’oral et à l’écrit indispensables
• Bonnes connaissances en Allemand
• Flexible et autonome mais aussi à l’aise pour le  travail en équipe
• Sens de l’organisation, sérieux (se), rigoureux (se)
• Aimant  travailler dans un contexte international
• Idéalement de formation Marketing – Communication – Commerce – Evénementiel - ou autres cursus similaires
• Niveau minimum d'études souhaité : Bac + 3/4
• Maîtrise des logiciels Word, Excel et Outlook

Lieu : Stuttgart, Allemagne
Merci d’adresser votre dossier de candidature complet à : Mme Ulrike MAYER, de préférence par e-mail : umayer(at)francoallemand.com,  
Tél :  (+ 33) 1 40 58 35 85

 
AFAAF PRO basée à Paris, recherche un(e)

                                        Stagiaire

         de langue maternelle allemande ou française

à partir du 2 janvier 2018, pour une durée de 6 mois

Fonctions :

• Aide à la réalisation et actualisation des supports de communication
• Assistance dans l’organisation d’événements
• Gestion administrative et constitution et actualisation de bases de données (Excel)
• Aide à la mise en place de nouveaux projets et suivi - recherches Internet
• Correspondance ; traductions allemand / français

Profil :

• Bilingue allemand/français – l’anglais serait un plus
• Bac + 3 à 5
• Rigoureux, organisé(e) et flexible
• Aimant travailler dans un contexte biculturel
• Bonne maîtrise des logiciels WORD, EXCEL, PowerPoint et Outlook

Lieu :
CHAMBRE FRANCO-ALLEMANDE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE
18 rue Balard F- 75015 PARIS
(métro ligne 10 ou RER C : Station Javel)

Convention de stage obligatoire.
Indemnité mensuelle de 554 € + tickets restaurant + 50 % des frais de transport en commun

Merci d’adresser votre candidature par e-mail à : icassing(at)francoallemand.com